Atât în comunicarea orală, cât și în cea scrisă apar greșeli de ortografie și de ortoepie la folosirea adjectivelor neologice.
Una dintre greșelile frecvente vizează folosirea unor adjective care au finala „-(t)oriu” cu finala „(t)or”:
- Ambulator, corect fiind ambulatoriu;
- Contradictor, corect contradictoriu;
- Derizor, corect derizoriu;
- Executor (act executor), corect executoriu;
- Girator, corect giratoriu;
- Notor, corect notoriu;
- Obligator, corect
De asemenea, sunt incorecte pronunțiile și grafiile cu finalul „-u” în locul finalului „-uu”:
- Ambigu, corect ambiguu;
- Asidu, corect asiduu;
- Perpetu, corect perpetuu;
- Superflu, corect superfluu;
O altă tendință în utilizarea adjectivelor neologice este de reducere a hiatului „-uo” la „-o”, în interiorul adjectivelor:
- Afectos, corect afectuos;
- Fastos, corect fastuos;
- Maiestos, corect maiestuos;
- Meritos, corect merituos;
- Respectos, corect
Nu uitați să apelați la un profesor sau la o lucrare de specialitate ori de câte ori aveți neclarități cu privire la limba română!
Bibliografie:
Pană Dindelegan, Gabriela, Gramatica limbii române pentru gimnaziu, Editura ”Univers Enciclopedic Gold”, București, 2019;
DOOM, Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române, Editura ,,Univers Enciclopedic”, București, 2005.
Prof. Dorina Enache
Prof. Florentin Daniel Gheorghe
